تعليم إلزامي بالانجليزي

• compulsory education

• "تعليم" بالانجليزي    n. teaching, schooling, schoolteaching,
• "إلزامي" بالانجليزي    adj. compulsory, involuntary, mandatory,
• "التعليم الإلزامي" بالانجليزي    compulsory education
• "إلزامية التعليم في ألمانيا" بالانجليزي    schulpflicht
• "إعلان إلزامي" بالانجليزي    mandatory declaration
• "إلزامي" بالانجليزي    adj. compulsory, involuntary, mandatory, imperative
• "إلزاميا" بالانجليزي    adv. involuntarily
• "بث إلزامي" بالانجليزي    must carry
• "غير إلزامي" بالانجليزي    adj. optional
• "نقد إلزامي" بالانجليزي    fiat money
• "ملف تعريف مستخدم إلزامي" بالانجليزي    mandatory user profile
• "وقع على إقرار إلزامي" بالانجليزي    v. recognize
• "إلزام" بالانجليزي    n. compulsion
• "تعليمي" بالانجليزي    adj. instructional, preceptorial, instructive, pedagogical, scholastic, didactic, pedagogic
• "تقييم خارجي إلزامي" بالانجليزي    mandatory external evaluation
• "تقييم ذاتي إلزامي" بالانجليزي    mandatory self-assessment
• "أفلام تعليمية" بالانجليزي    educational films
• "تعليم غير نظامي" بالانجليزي    informal education  non-formal education  nonformal education
• "تعليم نظامي" بالانجليزي    formal education
• "دراما تعليمية" بالانجليزي    theatre in education
• "تعليم عمومي في إلينوي" بالانجليزي    public education in illinois
• "مناطق تعليمية في إلينوي" بالانجليزي    school districts in illinois
• "التحليلات الإلزامية" بالانجليزي    prescriptive analytics
• "تعليم علمي" بالانجليزي    science education
• "التعليم في ميدلزبرة" بالانجليزي    education in middlesbrough

• By 1967 nine years of education became compulsory.
  بحلول عام 1967 أصبحت تسع سنوات من التعليم إلزامية.
• Education is compulsory from 6 to 18 years of age for Belgians.
  التعليم إلزامي 6-18 سنة من العمر البلجيكيين.
• Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
  التعليم إلزامي لمن تتراوح أعمارهم بين 7 و 16 عاماً.
• The Federal prison system has mandatory education programs in place since 1 982.
  لَدى نِظام السجون الفِدرالي برامِج تعليم إلزامي أُقِرَّت منذُ عام 1982
• Education is compulsory and free for all citizens 6–16 years old.
  التعليم إلزامي ومجاني لجميع المواطنين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 16 سنة.
• In 1642, the Massachusetts Bay Colony made education compulsory, and other New England colonies followed.
  ففي عام 1642 جعلت مستعمرة خليج ماساتشوستس التعليم إلزاميا واتبعت خطاها مستعمرات إنجليزية أخرى.
• In Scotland, schooling becomes compulsory between the ages of 4½ and 5½ years, depending on their birthday (school starts in August for children who were 4 by the end of the preceding February).
  وفي اسكتلندا، يصبح التعليم إلزاميًا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربع سنوات ونصف وخمس سنوات ونصف اعتمادًا على تاريخ ولادتهم (حيث تبدأ الدراسة في شهر أغسطس للأطفال الذين أكملوا الرابعة في نهاية شهر فبراير السابق).
• According to the Talmud (tractate Bava Bathra 21a), which praises the sage Joshua ben Gamla with the institution of formal Jewish education in the 1st century AD, Ben Gamla instituted schools in every town and made formal education compulsory from age 6-8.
  ووفقًا لما جاء في التلمود (رسالة بافا باترا21 أ)، التي تمدح الحكيم يشوع بن جملا لتأسيسه التعليم اليهودي الرسمي في القرن الأول، أسس بن جملا المدارس داخل كل بلدة وجعل التعليم إلزاميًا بصورة رسمية من سن 6 أو 7 سنوات.